引き続き

やる気が起きません。1件、案件は入っているのですが、完全なファイルがまだ届いていないのと、納期がずいぶん先ということで、焦る気持ちがまったく起きず、一行訳してはほかのことをしてみたり・・・なんて、効率の悪いことをしています。

それから、以前納品した案件について、問い合わせのメールが入ってました。「聞きたいことがあるんだけど、これを訳したのは君かい？」というレベルのメールだったので、詳しい内容はまだ分かりませんが、なんだかこの手のメールって冷や汗が出てきます。