チェッカー

チェッカーとのやり取りは、直ではなくて、エージェントを通してやりたいものです。が、諸事情もあり、グループ翻訳をする場合はみんなが訳文を回しあってチェックします。一人ものすごく横柄な人がいて、ちょっとみんな困ってるんだけど、それが私のグループに入っちゃって、いちいちメールを見るたびにイラッと来ます。

はぁ。