初コメント

こんにちわ。
フリーランス翻訳をやっておりますワーコです。

自分を奮い立たせる意味も込め、今日より仕事状況の日記をつけたいと思います。

早速ですが、先ほど一件納品しました。
某航空会社の顧客アンケートです。
アンケートとそれのプレゼン資料でした。

まぁ、一般ユーザー向けの文章なので、内容はそこまで難しくないんですが、
エージェントがですねぇ～、うるさいうるさい。

こんなレートじゃ、うちは損してる。ワーコの儲けだ。とかうだうだうだ・・・・
high qualityにしろよ！となんども・・・

わかってるってば・・。

しかし、これで本当にレートが高ければいいのに、そうでもないんですよ（笑
ワード0.07USD。　そ～んな、プレッシャーかけられるほどのレートじゃないでしょうに。

まぁ、私は下っ端の下っ端フリーランスなので、仕事をもらえるだけありがたいと思わねば。

あー、なんにもクレーム来ないといいな・・・・。